Uzaktan eğitim, 2020'deki pandemiyle birlikte herkesin hayatına girdi. Ancak alanın geçmişi çok daha eskiye dayanıyor ve pandemide yaşanan deneyim, iyi tasarlanmış uzaktan eğitimi tam olarak yansıtmıyor. Bu yazıda uzaktan eğitimin ne olduğunu, temel kuramlarını ve Türkiye'deki gelişimini özetliyoruz.
Uzaktan eğitim nedir?
Uzaktan eğitim, öğrenen ile öğretenin fiziksel olarak ayrı olduğu ve öğretimin bir iletişim ortamı üzerinden yürütüldüğü eğitim biçimidir. Bu ortam tarih boyunca değişti: mektupla eğitim, radyo, televizyon ve bugün internet. Çevrim içi öğrenme ise uzaktan eğitimin internet üzerinden yürütülen biçimidir. Yani her çevrim içi ders uzaktan eğitimdir, ama her uzaktan eğitim çevrim içi değildir.
Eşzamanlı, eşzamansız, harmanlanmış
Uzaktan eğitimi anlamanın en pratik yolu, öğrenme etkinliklerinin zamanlamasına bakmaktır:
| Biçim | Tanım | Güçlü yanı | Zayıf yanı |
|---|---|---|---|
| Eşzamanlı | Öğretici ve öğrenciler aynı anda çevrim içidir (canlı ders) | Anlık etkileşim ve soru-cevap | Zaman esnekliği yok, bağlantı sorunlarına duyarlı |
| Eşzamansız | Öğrenciler içerik ve etkinliklere kendi zamanlarında erişir | Esneklik, düşünerek yanıt verme | Yalnızlık hissi, öz düzenleme gerektirir |
| Harmanlanmış | Yüz yüze ve çevrim içi etkinlikler birlikte planlanır | İki biçimin güçlü yanlarını birleştirme | Dikkatli tasarım ve planlama gerektirir |
Bu ayrım, "uzaktan eğitim" başlığı altında birbirinden çok farklı deneyimlerin bulunduğunu gösteriyor. Canlı derslerden oluşan bir program ile kendi hızında ilerlenen bir program aynı sonuçları vermez. Harmanlanmış öğrenmenin yaygın bir biçimi olan, anlatımı dersten önceye ve uygulamayı sınıfa taşıyan model için Ters yüz sınıf nedir? yazısına bakabilirsiniz. Harmanlanmış öğrenmenin tanımı, modelleri ve araştırma bulguları için Harmanlanmış öğrenme nedir? yazısına göz atabilirsiniz.
Moore'un üç etkileşim türü
Uzaktan eğitim alanının kurucu isimlerinden Michael Moore, 1989'da yayımladığı kısa bir yazıda uzaktan eğitimdeki etkileşimi üç türe ayırdı:[1]
| Etkileşim türü | Ne demek? | Örnek |
|---|---|---|
| Öğrenen–içerik | Öğrencinin ders materyaliyle etkileşimi | Video izlemek, metin okumak, etkileşimli alıştırma çözmek |
| Öğrenen–öğretici | Öğrenci ile öğretim elemanı arasındaki iletişim | Geri bildirim, soru-cevap, danışmanlık |
| Öğrenen–öğrenen | Öğrencilerin birbiriyle etkileşimi | Tartışma forumları, grup projeleri |
Bu sınıflama bugün de ders tasarımında kullanılır. Yalnızca video ve sınavdan oluşan bir çevrim içi ders, öğrenen–içerik etkileşimini sağlar ama diğer ikisini ihmal eder.
Araştırma topluluğu modeli
Garrison, Anderson ve Archer, çevrim içi yükseköğretimde anlamlı öğrenmenin üç "bulunuşluk" türünün birleşimiyle gerçekleştiğini öne sürdü: bilişsel bulunuşluk, sosyal bulunuşluk ve öğretimsel bulunuşluk.[2] Model, çevrim içi derste öğretim elemanının rolünün yalnızca içerik yüklemek olmadığını, tartışmayı yönlendirmek ve öğrenciler arasında bir topluluk duygusu oluşturmak olduğunu vurgular.
Pandemi: acil uzaktan öğretim
2020'de dünyanın dört bir yanındaki okullar ve üniversiteler yüz yüze eğitime ara verip derslerini birkaç gün içinde çevrim içi ortama taşıdı. Hodges ve arkadaşları bu durumu tanımlamak için acil uzaktan öğretim kavramını önerdi. Onlara göre baştan planlanmış ve tasarlanmış çevrim içi öğrenme deneyimleri, bir krize yanıt olarak çevrim içine taşınan derslerden farklıdır. Bu ikisini karıştırmak, çevrim içi öğrenmenin kalitesi hakkında yanlış sonuçlar çıkarılmasına yol açabilir.[3]
Bu ayrım, pandemi deneyimine dayanarak "uzaktan eğitim işe yaramıyor" demenin neden aceleci bir yargı olduğunu gösteriyor. Aynı zamanda iyi bir uzaktan eğitimin ciddi bir tasarım emeği gerektirdiğini de hatırlatıyor.
Araştırmalar ne söylüyor?
Uzaktan eğitimin yüz yüze eğitimle karşılaştırılması, eğitim araştırmalarının en çok çalışılan sorularından biri. Bernard ve arkadaşlarının geniş kapsamlı meta-analizi, ortalamada iki biçim arasında başarı açısından belirgin bir fark bulmadı; ancak çalışmalar arasındaki farklılık çok büyüktü. Bazı uzaktan eğitim uygulamaları sınıf içi öğretimden çok daha iyi, bazıları çok daha kötü sonuç veriyordu. Araştırmacılar eşzamansız uygulamaların başarı açısından görece daha olumlu, eşzamanlı uygulamaların ise daha olumsuz sonuçlar verdiğini bildirdi.[4]
Means ve arkadaşlarının daha sonraki meta-analizi ise çevrim içi öğrenmenin ortalamada yüz yüze öğretimle en az eşit, harmanlanmış öğrenmenin ise yüz yüze öğretimden daha etkili olduğunu gösterdi. Araştırmacılar bu avantajın kısmen harmanlanmış derslerde öğrencilere ayrılan ek öğrenme süresinden ve materyallerden kaynaklanabileceği uyarısını da yaptı.[5]
İki çalışmanın ortak mesajı şudur: sonucu belirleyen ortam değil, tasarımdır. "Uzaktan mı, yüz yüze mi?" sorusu yerine "hangi tasarım, hangi öğrenciler için?" sorusu sorulmalıdır.
Türkiye'de açıköğretim
Türkiye'de çağdaş anlamda uzaktan yükseköğretimin başlangıcı Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesidir. Fakülte, 20 Temmuz 1982 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanan kararnameyle kuruldu. 1981'de yürürlüğe giren 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu, üniversitelere sürekli ve açıköğretim yapma hakkı tanımıştı. Açıköğretim sistemi 1982–1983 öğretim yılında iktisat ve işletme alanlarındaki iki programla eğitime başladı ve zamanla hizmet alanlarını genişletti.[6]
Televizyon yayınları ve basılı kitaplarla başlayan bu model, bugün internet tabanlı hizmetlerle sürüyor. Bu tarihçe, uzaktan eğitimin Türkiye'de pandemiyle birlikte ortaya çıkan yeni bir olgu olmadığını, kırk yılı aşkın bir birikime dayandığını gösteriyor.
Güçlü ve zayıf yanlar
Uzaktan eğitimi tartışırken iki uç görüşten kaçınmak gerekir. Güçlü yanları gerçektir: coğrafi ve zamansal esneklik sunar, çalışan yetişkinlerin eğitime erişmesini kolaylaştırır ve iyi tasarlanmış materyaller çok sayıda öğrenciye ulaşabilir. Açıköğretim sisteminin kırk yılı aşkın geçmişi bu erişim avantajının somut bir örneğidir.[6]
Zayıf yanları da göz ardı edilemez. Öz düzenleme becerisi zayıf öğrenciler geride kalabilir; internet ve cihaz erişimindeki eşitsizlikler öğrenme farklarını büyütebilir; uygulama gerektiren beceriler ekran başında tam olarak kazanılamayabilir. Araştırma topluluğu modelinin sosyal ve öğretimsel bulunuşluğa verdiği önem, bu risklerin tasarımla azaltılabileceğini gösterir.[2] Sonuç olarak soru "uzaktan eğitim iyi mi, kötü mü?" değil, "hangi öğrenci, hangi hedef ve hangi tasarım için uygun?" olmalıdır.
İyi bir uzaktan ders nasıl tasarlanır?
Kuramlardan çıkan pratik ilkeler şöyle özetlenebilir:
- Üç etkileşimi dengeleyin: İçerik kadar öğretici geri bildirimini ve öğrenciler arası etkileşimi de planlayın.
- Kısa ve odaklı içerik üretin: Uzun ders kayıtları yerine konuya odaklanan kısa bölümler tercih edin.
- Topluluk oluşturun: Tartışma soruları ve grup etkinlikleri, öğrencinin kendini yalnız hissetmesini önler.
- Erişilebilirliği düşünün: Altyazı, indirilebilir materyal ve düşük bant genişliğinde çalışan seçenekler sunun.
Bu ilkelerin uygulandığı ortamlardan biri olan öğrenme yönetim sistemlerini LMS nedir? yazımızda ele aldık.
Özet
- Uzaktan eğitim, öğrenen ile öğretenin fiziksel olarak ayrı olduğu ve öğretimin bir iletişim ortamı üzerinden yürütüldüğü eğitim biçimidir.
- Moore'a göre uzaktan eğitimde üç etkileşim türü vardır: öğrenen–içerik, öğrenen–öğretici ve öğrenen–öğrenen.
- Türkiye'de çağdaş anlamda uzaktan yükseköğretim, 1982'de kurulan Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi ile başladı.
- Pandemi dönemindeki acil uzaktan öğretim, planlı çevrim içi öğrenmeyle aynı şey değildir.
Sonuç
Uzaktan eğitim bir teknoloji meselesi olmaktan çok bir tasarım meselesidir. Moore'un etkileşim türleri ve araştırma topluluğu modeli, bir çevrim içi dersin neden işe yarayıp yaramadığını anlamak için güçlü araçlar sunuyor. Bu tasarım bilgisi, BÖTE programlarının temel uzmanlık alanlarından biridir.
Sık sorulan sorular
Uzaktan eğitim nedir?
Öğrenen ile öğretenin aynı fiziksel mekânda bulunmadığı, öğretimin basılı materyal, televizyon ya da internet gibi bir iletişim ortamı üzerinden yürütüldüğü eğitim biçimidir.
Uzaktan eğitim ile çevrim içi eğitim aynı mı?
Çevrim içi eğitim, uzaktan eğitimin internet üzerinden yürütülen biçimidir. Uzaktan eğitim daha geniş bir kavramdır; mektupla ve televizyonla yapılan eğitim de bu kapsama girer.
Acil uzaktan öğretim nedir?
Kriz dönemlerinde yüz yüze derslerin hızla çevrim içi ortama taşınmasıdır. Hodges ve arkadaşları bu durumu, baştan planlanmış çevrim içi öğrenmeden ayırmak için acil uzaktan öğretim kavramını önerdi.
Türkiye'de uzaktan eğitim ne zaman başladı?
Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi, 20 Temmuz 1982 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanan kararnameyle kuruldu ve 1982–1983 öğretim yılında iki programla eğitime başladı.
Uzaktan eğitimde etkileşim türleri nelerdir?
Michael Moore'un sınıflamasına göre üç etkileşim türü vardır: öğrenenin içerikle, öğreticiyle ve diğer öğrenenlerle etkileşimi. İyi bir tasarım üçünü de dengeler.
Uzaktan eğitim yüz yüze eğitim kadar etkili mi?
Etkililik, eğitimin nasıl tasarlandığına bağlıdır. Planlı, etkileşimli ve öğretici desteği güçlü çevrim içi dersler iyi sonuçlar verebilir; aceleyle taşınan dersler ise genellikle aynı başarıyı göstermez.
Kaynaklar
Kaynakça ayarları
İkisi de varsayılan olarak kapalıdır; seçiminiz bu tarayıcıda hatırlanır.
- 1
Moore, M. G. (1989). Three Types of Interaction. American Journal of Distance Education, 3(2), 1–7. ↑ Metinde göster
Kaynak 1Three Types of Interaction
Moore, M. G. (1989). American Journal of Distance Education, 3(2), 1–7.
Uzaktan eğitimde öğrenen–içerik, öğrenen–öğretici ve öğrenen–öğrenen etkileşimlerini ayıran klasik yazı. Yazının ana çerçevelerinden biri.
Yazıda kullanıldığı yerler
Kaynağı aç ↗ - 2
Garrison, D. R., Anderson, T. ve Archer, W. (2000). Critical Inquiry in a Text-Based Environment: Computer Conferencing in Higher Education. The Internet and Higher Education, 2(2–3), 87–105. ↑ Metinde: ab
Kaynak 2Critical Inquiry in a Text-Based Environment: Computer Conferencing in Higher Education
Garrison, D. R., Anderson, T. ve Archer, W. (2000). The Internet and Higher Education, 2(2–3), 87–105.
Çevrim içi öğrenmede bilişsel, sosyal ve öğretimsel bulunuşluğu tanımlayan araştırma topluluğu modelinin kaynağı.
Yazıda kullanıldığı yerler
Kaynağı aç ↗
Tümünü gör · 4 kaynak dahaDaha az göster
- 3
Hodges, C., Moore, S., Lockee, B., Trust, T. ve Bond, A. (2020). The Difference Between Emergency Remote Teaching and Online Learning. EDUCAUSE Review. ↑ Metinde göster
Kaynak 3The Difference Between Emergency Remote Teaching and Online Learning
Hodges, C., Moore, S., Lockee, B., Trust, T. ve Bond, A. (2020). EDUCAUSE Review.
Pandemi döneminde 'acil uzaktan öğretim' ile planlı çevrim içi öğrenmeyi ayıran, çok alıntılanan EDUCAUSE yazısı.
Yazıda kullanıldığı yerler
Kaynağı aç ↗ - 4
Bernard, R. M. vd. (2004). How Does Distance Education Compare With Classroom Instruction? A Meta-Analysis of the Empirical Literature. Review of Educational Research, 74(3), 379–439. ↑ Metinde göster
Kaynak 4How Does Distance Education Compare With Classroom Instruction? A Meta-Analysis of the Empirical Literature
Bernard, R. M. vd. (2004). Review of Educational Research, 74(3), 379–439.
Uzaktan eğitim ile sınıf içi öğretimi karşılaştıran geniş kapsamlı meta-analiz. Eşzamanlı ve eşzamansız uygulamalar arasındaki farka ilişkin bulgular buradan.
Yazıda kullanıldığı yerler
Kaynağı aç ↗ - 5
Means, B., Toyama, Y., Murphy, R. ve Baki, M. (2013). The Effectiveness of Online and Blended Learning: A Meta-Analysis of the Empirical Literature. Teachers College Record, 115(3). ↑ Metinde göster
Kaynak 5The Effectiveness of Online and Blended Learning: A Meta-Analysis of the Empirical Literature
Means, B., Toyama, Y., Murphy, R. ve Baki, M. (2013). Teachers College Record, 115(3).
Çevrim içi ve harmanlanmış öğrenmeyi yüz yüze öğretimle karşılaştıran meta-analiz. Harmanlanmış öğrenmenin avantajına ilişkin bulgunun kaynağı.
Yazıda kullanıldığı yerler
Kaynağı aç ↗ - 6
Anadolu Üniversitesi (t.y.). Açıköğretim Sistemi: Tarihçe. ↑ Metinde: ab
Kaynak 6Açıköğretim Sistemi: Tarihçe
Anadolu Üniversitesi (t.y.).
Anadolu Üniversitesi'nin açıköğretim tarihçesi. Türkiye'deki uzaktan eğitimin 1982'deki başlangıcına ilişkin bilgilerin resmî kaynağı.
Yazıda kullanıldığı yerler
Kaynağı aç ↗
Atıf
APA 7
BÖTE Editör Ekibi. (2026, 25 Eylül). Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi. BÖTE Blog. https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir
BibTeX
@online{bote-uzaktan-egitim-nedir,
author = {{BÖTE Editör Ekibi}},
title = {Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi},
organization = {BÖTE Blog},
year = {2026},
date = {2026-09-25},
url = {https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir},
langid = {turkish}
} Sitene göm
Atıf kartını kendi sitenize ya da ders sayfanıza ekleyin. Kart APA 7 ve BibTeX kaydını birlikte taşır.
Her sitede çalışır, JavaScript gerektirmez; bağlantı arama motorlarınca da görülür.
<blockquote class="bote-atif" cite="https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir">
<p><strong><a href="https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir">Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi</a></strong> · BÖTE Blog</p>
<p>BÖTE Editör Ekibi. (2026, 25 Eylül). Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi. <i>BÖTE Blog</i>. https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir</p>
<details>
<summary>BibTeX</summary>
<pre>@online{bote-uzaktan-egitim-nedir,
author = {{BÖTE Editör Ekibi}},
title = {Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi},
organization = {BÖTE Blog},
year = {2026},
date = {2026-09-25},
url = {https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir},
langid = {turkish}
}</pre>
</details>
</blockquote> Hazır atıf kartı; yazı güncellendiğinde kart da kendiliğinden güncellenir.
<iframe src="https://bote.web.tr/blog/embed/uzaktan-egitim-nedir"
title="Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi: atıf kartı (BÖTE Blog)"
width="100%" height="360" loading="lazy"
style="border:0;max-width:680px"></iframe> README, GitHub, Notion ve statik site üreticileri için.
> **[Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi](https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir)** · BÖTE Blog
>
> BÖTE Editör Ekibi. (2026, 25 Eylül). Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi. *BÖTE Blog*. https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir
```bibtex
@online{bote-uzaktan-egitim-nedir,
author = {{BÖTE Editör Ekibi}},
title = {Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi},
organization = {BÖTE Blog},
year = {2026},
date = {2026-09-25},
url = {https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir},
langid = {turkish}
}
``` React ve Next.js bileşeni.
const bibtex = `@online{bote-uzaktan-egitim-nedir,
author = {{BÖTE Editör Ekibi}},
title = {Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi},
organization = {BÖTE Blog},
year = {2026},
date = {2026-09-25},
url = {https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir},
langid = {turkish}
}`;
export function BoteAtif() {
return (
<blockquote className="bote-atif" cite="https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir">
<p><a href="https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir"><strong>Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi</strong></a> · BÖTE Blog</p>
<p>BÖTE Editör Ekibi. (2026, 25 Eylül). Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi. <i>BÖTE Blog</i>. https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir</p>
<details>
<summary>BibTeX</summary>
<pre>{bibtex}</pre>
</details>
</blockquote>
);
} Vue 3 tek dosya bileşeni (Nuxt ile de çalışır).
<script setup>
const bibtex = `@online{bote-uzaktan-egitim-nedir,
author = {{BÖTE Editör Ekibi}},
title = {Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi},
organization = {BÖTE Blog},
year = {2026},
date = {2026-09-25},
url = {https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir},
langid = {turkish}
}`;
</script>
<template>
<blockquote class="bote-atif" cite="https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir">
<p><a href="https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir"><strong>Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi</strong></a> · BÖTE Blog</p>
<p>BÖTE Editör Ekibi. (2026, 25 Eylül). Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi. <i>BÖTE Blog</i>. https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir</p>
<details>
<summary>BibTeX</summary>
<pre>{{ bibtex }}</pre>
</details>
</blockquote>
</template> Svelte ve SvelteKit bileşeni.
<script>
const bibtex = `@online{bote-uzaktan-egitim-nedir,
author = {{BÖTE Editör Ekibi}},
title = {Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi},
organization = {BÖTE Blog},
year = {2026},
date = {2026-09-25},
url = {https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir},
langid = {turkish}
}`;
</script>
<blockquote class="bote-atif" cite="https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir">
<p><a href="https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir"><strong>Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi</strong></a> · BÖTE Blog</p>
<p>BÖTE Editör Ekibi. (2026, 25 Eylül). Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi. <i>BÖTE Blog</i>. https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir</p>
<details>
<summary>BibTeX</summary>
<pre>{bibtex}</pre>
</details>
</blockquote> Atıf verisini JSON olarak çekip sayfaya ekler.
// Sayfanızda <div id="bote-atif"></div> bulunmalı.
const yanit = await fetch("https://bote.web.tr/blog/atif/uzaktan-egitim-nedir.json");
const atif = await yanit.json();
const kutu = document.getElementById("bote-atif");
const baslik = Object.assign(document.createElement("a"), { href: atif.url, textContent: atif.title });
const apa = Object.assign(document.createElement("p"), { textContent: atif.apa });
const bib = Object.assign(document.createElement("pre"), { textContent: atif.bibtex });
kutu.append(baslik, apa, bib); APA 7 metnini yazdırır, BibTeX kaydını .bib dosyasına ekler.
import requests
atif = requests.get("https://bote.web.tr/blog/atif/uzaktan-egitim-nedir.json", timeout=10).json()
print(atif["apa"]) # APA 7
with open("kaynaklar.bib", "a", encoding="utf-8") as bib:
bib.write(atif["bibtex"] + "\n") # BibTeX biblatex ile APA 7 biçeminde kaynakça.
% 1) BibTeX kaydını kaynaklar.bib dosyasına ekleyin:
% @online{bote-uzaktan-egitim-nedir,
% author = {{BÖTE Editör Ekibi}},
% title = {Uzaktan Eğitim Nedir? Türkiye ve Dünyada Gelişimi},
% organization = {BÖTE Blog},
% year = {2026},
% date = {2026-09-25},
% url = {https://bote.web.tr/blog/uzaktan-egitim-nedir},
% langid = {turkish}
% }
% 2) Belgede APA 7 biçemiyle kullanın:
\documentclass{article}
\usepackage[style=apa]{biblatex}
\addbibresource{kaynaklar.bib}
\begin{document}
Ayrıntı için bkz. \parencite{bote-uzaktan-egitim-nedir}.
\printbibliography
\end{document} Yayın tarihi:
Bu yazı faydalı oldu mu?
Yorumlar
Henüz yorum yok.



